24
Jun
09

Une Entrevue: Sur le Mètro

Ici, une entrevue courte pour la classe de Madame Trinquet. J’ai posé des questions à mon prof de français, Madame Gautier, à La Sorbonne.

Here’s a short interview for Mrs. Trinquet’s class. I asked my French professor, Mrs. Gautier, some questions at La Sorbonne.

Quel est votre nom et votre prénom?

Je suis Véronique Gautier.

Où habitez-vous?

J’habite dans le 15ème (arrondissement).

Quelle ligne du Métro est-ce que vous utiliser?

Je prends la Dix.

Seulement la Dix?

J’ai de la chance ; je ne fais pas de changements. Je vais travailler direct, pas de changement.

C’est génial.

Oui, j’ai beaucoup de la chance, oui.

Quel est le plus bizarre évènement vous avez vu sur la Dix?

Alors ! Justement ça c’est amusant vous posez la question. Hier, j’étais assis en face d’une femme habiller d’une burka , c’est un voile totale, une femme qui vient de pays de moyen orient. On a voyais…

Plus lentement, s’il vous plaît?

Bien sûr, excusez-moi. Hier, j’étais assis en face d’une femme vêtu  un grand voile noir, qu’on appelle une burka, ou nicab, et…

Musulmane ou… ?

Oui, une femme musulmane et on ne voyait que ses yeux, uniquement ses yeux. Et, quelques stations plutard, une jeune femme est venue s’assoir à côté d’elle. Et elle était vêtu très très très moche. Elle avait une jupe très très courte. Et on voyait son visage et ses yeux, c’était plus frappé, c’était le choc culturel. Entre ces deux femmes et le regarde, c’étaient les mêmes yeux. Mais l’une était complément couvert en noir, et l’autre était presque nous. Je trouvait cette scène extrême intéressante.

Et vous êtes là, entre les deux femmes.

Entre les deux, oui.

Ah, c’est bizarre.

Je n’avais pas un appareil de photo donc je ne pouvais pas ce photographié. Si je savais la destinée, cette scène extraordinaire, ce contraste entre deux femmes…

Advertisements

0 Responses to “Une Entrevue: Sur le Mètro”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: